13 Apr 2012

Street language


This cityscape was designed to illustrate a neighborhood scene (Hochelaga, Montreal). It is devised in three sections : architecture (bottom), sky (top), human activity (center). The close line above the alley and the hanging shoes on the electrical wire give an insight into the neighborhood's true nature. But, the satellite dish on the roof gives away another information : there is a middle class working population attracted by the architectural and cultural heritage of the sector and its proximity to the downtown core. A contrast bump in post editing gives the frame a cinematic mood.


Cette photographie urbaine a été conçue pour illustrer une scène de quartier (Hochelaga, Montréal). Elle est divisée en trois parties : architecture (bas), ciel (haut) et activité humaine (centre). La corde à linge au-dessus de la ruelle et les souliers accrochés au fil électrique donne un indice de la véritable nature du quartier. Mais l'antenne parabolique sur le toit indique une autre réalité : une population de travailleurs de la classe moyenne, attirée par l'héritage architectural et culturel du secteur et sa proximité du centre-ville, existe dans le quartier. Une accentuation du contraste en poste production ajoute une ambiance cinématique.

No comments:

Post a Comment