19 Feb 2012

Light Revelation


Excerpt from the 'The Canal (A Series)' series, this photograph, one of FotoISO3200's most eye pleasing work is today's blog subject. This photography of a short stretch of the Lachine Canal in Saint-Henri was captured last fall at a period of the day that offered a splendid light ; I would add that the light was particularly spectacular that very day and it is the photograph's best asset. I managed to wait for the very best moment in the late afternoon light to be able to transform the canal water into a fabulous smooth surface of bright grey streaked with reflected infrastructure shore buildings. The surrounding elements flooded in the blue-grey light creates an almost neutral frame for this wonderful reflection. The white balance and exposure settings as well as composition were well evaluated and constructed to capture this revelation.


Tirée de la série 'The Canal (A Series)', cette photographie, l'une des plus réussie de FotoISO3200 est le sujet du blogue photo d'aujourd'hui. Cette image d'une courte section du Canal de Lachine à Saint-Henri a été captée cet automne dans un moment de lumière splendide ; j'ajouterais que la lumière cette journée là était particulièrement remarquable et qu'il s'agit de la plus importante qualité de cette photographie. J'ai attendu le meilleur moment possible de l'après-midi pour voir cette scène être inondée de cette magie qui transforma l'eau du canal en fabuleuse surface aux textures laiteuses avec des stries de bleu et gris crées par des reflets d'infrastructures et d'édifices aux abords. Les éléments entourant cette surface et baignés dans cette lumière bleu-gris crée un cadre presque neutre pour cette surface et sa texture. Les réglages de balance des blancs et d'exposition ainsi que la composition sont bien évalués et construit afin capter cette révélation.

No comments:

Post a Comment